湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛

标题: 征名字叫静宜的女子 [打印本页]

作者: wongkakui 时间: 2011.5.28 12:42
标题: 征名字叫静宜的女子
本帖最后由 wongkakui 于 2011.5.28 13:43 编辑

征求对象：
1 湛师对外汉语专业
2 姓氏不限
3 名字叫静宜的

那天在地铁里看到一个女孩，样子跟她很像，我就一直跟随着她，下了地铁，又上了公车，穿过马路，然后看着她消失在胡同的尽头。如今我已在不同的城市，再也无法向她表达我的深意。如果大家碰到她，请替我告诉她，虽然我跟她只有两面之缘，但她是我心目中人世间最动人的女子。谢谢大家！

Amplo como o Mar e o Céu

海阔天空（葡语）

Vejo a neve voando no céu numa noite fria
今天我，寒夜里看雪飘过

A neve vai longe com um coracao congelado
怀着冷却了的心窝飘远方

Busco na chuva e no vento
风雨里追赶

Mas nao consigo diferenciar as direcoes
雾里分不清影踪

Nos amplos céu e mar, se nós vamos mudar
天空海阔你与我可会变

Perdoe-me se vivo buscando sempre a liberdade
原谅我这一生不羁放纵爱自由

Mas também tenho medo de um dia cair
也会怕有一天会跌倒

Abandonar o ideal é o que cada um consegue fazer
背弃了理想谁人都可以

Mas nao tenho medo de que um dia só você me acompanhar
哪会怕有一天只你共我

作者: seabiscuit 时间: 2011.5.29 01:08
难道你是大雄？

作者: 一颗糖 时间: 2011.5.31 09:05

seabiscuit 发表于 2011.5.29 01:08
难道你是大雄？

等待靜宜的大雄~~呵呵~~

欢迎光临湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛 (http://www.zhanshiren.com/)