湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛

标题: 代朋友找翻译，技术文档大概200页左右，150元。 [打印本页]

作者: 0759gw 时间: 2010.1.11 15:28
标题: 代朋友找翻译，技术文档大概200页左右，150元。
本帖最后由 0759gw 于 2010-1-11 15:36 编辑

代朋友找个英语比较厉害的人帮忙翻译技术文档，技术文档主要关于母盘和光盘的，大概200页，部分是图片（图片不用翻译），每页英文也不多，一般不超过300字吧.要求翻译文章，译文要通顺，明义，最好以电子文档（WORD）给我，当然里面图片不用你画上去，省略可以了，文章不得外泄。价钱150元，先给一页试翻译，翻译比很好的，朋友满意价钱可以提高到200元。除图片差不多1元一页哦。

我在湛师鸿院后面附近住的。只找一个人够了，就翻译一份技术文档。
试翻译一页，觉得OK，就预付50元给你，翻译完毕，再付所有。
联系：13106633605
QQ：915917180
最好Q我哦！

作者: 0759gw 时间: 2010.1.13 11:34
发张文字比较多的示例吧

作者: tong 时间: 2010.1.13 15:49
找不到人么？呵呵技术文档是比较难。去外语院找应该比较容易

作者: wgglh 时间: 2010.1.13 15:55
呢个有困难~~帮你稳下！

作者: 0759gw 时间: 2010.1.13 19:28
哦。我问下朋友他，价钱可以350元

作者: 0759gw 时间: 2010.1.13 19:32
版主帮我改价钱，因为之前我和我朋友都不知道多少钱好的，不过我朋友他说最多能给350元哦。

作者: liangbiao2046 时间: 2010.1.13 22:07
两百页，有点多哦，不知翻译有几辛苦~~

作者: 0759gw 时间: 2010.1.18 09:16
总共168页，应该大部分是图片，已经有人帮忙翻译了。

欢迎光临湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛 (http://www.zhanshiren.com/)