湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛

标题: 太阳谷文学社开展以“文学与影视”为主题的周末读书会 [打印本页]

作者: 太阳谷文学社 时间: 2012.5.27 16:11
标题: 太阳谷文学社开展以“文学与影视”为主题的周末读书会
本帖最后由太阳谷文学社于 2012.5.27 16:14 编辑

5月26日晚上，由湛江师范学院人文学院学术调研部主办，人文学院学生社团联合会太阳谷文学社承办的人文学院周末读书会在弘雷楼四楼会议室举行。辅导员詹绍基和蒋淑贤老师参加了本次活动。

在本期的周末读书会中，是特以风靡90年代的香港作家李碧华的作品及作品改编的电影《霸王别姬》、当下炙手可热的海外作家严歌苓的小说及小说改编的电影《金陵十三钗》为背景，深入探讨当下中国文学与影视的关系，容趣味性、知识性于一体，为同学们提供了一场丰富的精神大餐。

在活动过程中，把两部影片的高潮部分和小说的原文展示出来，让同学们通过比较文学与影视不同的表达方式，了解两者在表达上所存在的利弊。在此基础上让同学们讨论《霸王别姬》以及《金陵十三钗》中所蕴含的深刻内涵，探讨当下中国影视作品的所缺乏的因素，展望文学与影视未来发展走向。因此在这个过程中，我们会走向另一个更深入思考的方向，那就是思考文学与影视是否存在一种理想的、平衡的关系，文学依附影视是否实属必然。

同学们的精彩发言，博得现场一次又一次的热烈掌声。有同学说，影视作品中塑造的人物太过完美，与小说原文出入比较大，这样会影响人们对小说的理解，对经典的误读。而又有同学说到，现代的社会压力大，人们比较喜欢视觉上的冲击，而不会去看那厚厚的原著，而这样就会造成了对原始作品的理解。我们应该在了解原著的基础上去观看电影，因为它们是以两个不同的载体去表达的。

在活动的过程中，老师对同学们发言的分析同样精彩。辅导员詹绍基说到，影视采用蒙太奇手法相较于原文更具有情感冲击力、视觉冲击力。而针对有同学说到的一个好的影视作品必需要有一个好的文本时，她谈到第五代导演张艺谋，他的影视作品大都是依赖于好的文本而又不屈于文本的，在文本的基础上根据影社需要而改编。而蒋淑贤老师则追溯了电影与文本的历史。她说到，电影比较赖于好的脚本，但电影更需要明星大腕来支撑，扩大其影响力，电影是商业化的。不是所有的小说都可以拍成电影，但我们又不能否定其艺术性。

同学们还讨论了作者的人生经历对作品的创作会产生很大的影响，而我们在看小说、看电影不断开阔视野的同时，更应该挖掘故事背后的思想，将其上升为艺术上的追求。
活动尾声，辅导员詹绍基作了总结发言，她告诫同学们对影视和文学要有一颗一虔诚的心，传统文化价值的继承要多元，要有辩别影视作品与文学作品的能力。在商业的冲击力下，影视作品开始主导文学，文学被边缘化，但我们要相信文学，它必定有自己存在的方式……

通过这次活动，同学们有了一个一起交流读书心得的机会，有了一颗如何在影视冲击力下辨别影视与文学作品的清醒的心，让同学们能在在交流中碰撞出思想的火花，提高阅读能力，联系实际能力与分析能力。

欢迎光临湛师人 | 岭南师范学院（原湛江师范学院）BBS论坛 (http://www.zhanshiren.com/)