You Light Up My Life

shuting

【演唱】LeAnn Rimes
《You Light Up My Life》是电影《你照亮我的生命》的主题曲，剧中说到：热爱生活又对音乐充满着极大热诚的姑娘--劳瑞.罗宾森。一直和一个呆板单调、自私自利的网球教练交往了很多年。准备要订婚了。 后来偶然的机会她认识了一位导演，并与他产生了爱情，没想到却从此改变了她一生的道路……
老牌歌星Pat Boone之女，Didi Conn （迪迪.康恩）继承老父衣钵持续在美国歌坛闯荡，在《你照亮我的生命》中担任主演与主唱，出演自己。其主题曲《 You Light Up My Life》被Didi诠释得脆弱而甜美，歌声中凝聚着丰沛情感，令人深深地感动，充满恋人情感魅力。

还有西域男孩版本的，也很好听啊！


http://you.video.sina.com.cn/b/19058467-1393379357.html
So many nights,     多少个的夜晚
I'd sit by my window,    我坐在窗旁
Waiting for someone ,     等待某人
to sing me his song.   为我唱他的歌

So many dreams, 多少個梦里
I kept deep inside me, 我深深地藏在
Alone in the dark, 孤独的在黑暗中
but now you've come along. 但是如今你來到我身边

you light up my life,你照亮了我的生命  
You give me hope, 你给我希望
to carry on.    去继续
You light up my days 你照亮了我的日子
And fill my nights 填满我的夜晚
with song. 用歌声

Rollin' at sea, 在海边翻滚
adrift on the waters 在水上漂荡
Could it be finally, 這一切是否已結束
I'm turning for home 我正掉头返航

Finally a chance 终于有机会
to say, "Hey, I Love You"说起“嗨，我爱你”
Never again 这一次再也不會
to be all alone. 孤单一人


you light up my life,你照亮了我的生命
You give me hope 你给我希望
to carry on. 去继续
You light up my days 你照亮了我的日子
And fill my nights 填满我的夜晚
with song. 用歌声

oh You,哦你  
You light up my life 你照亮了我的生命
You give me hope 你给我希望
to carry on. 去继续
You light up my days 你照亮了我的日子
And fill my nights 填满我的夜晚
with songyong 用歌声

It can't be wrong, 不會再錯了
when it feels so right 當一切如此美好
'Cause you, 因为你
you light up my life. 你照亮了我的生命